Greek photographer hospitalised by police(www.reelnews.co.uk).

6th April, 2012


UPDATE

The opertaion on Marios Lolos fractured skull was successful. The minute he woke up he wanted to meet all the colleagues that had been waiting for him. He is overwhelmed by all the support, and going to spend a few days recovering in hospital.

ORIGINAL ARTICLE

Greek photographer Marios Lolos, President of Press-Photographers Union of Greece is undergoing brain surgery after reportedly being beaten by riot police in Athens yesterday. We wish to extend our union branch’s solidarity and best wishes.

Journalists have every right to gather news without being subjected to intimidation and violence. The targeting of journalists is completely unacceptable and the police officers responsible should be brought to justice.

The National Union of Journalists London Photographers’ Branch stand shoulder to shoulder with the Press-Photographers Union of Greece and all those who gather news.

We hope that Mario recovers from his ordeal and his colleagues, reporter Panagiotis Bousios and journalist Makis Synodinos who were also injured, make a full and swift recovery.

Jess Hurd

London Photographers’ Branch Chair

On behalf of the London Photographers’ Branch Committee.

Greek Translation kindly supplied by Lefteris Pitarakis:

Ανακοίνωση απο το Τμήμα Φωτογράφων Λονδίνου της Εθνικής ‘Ενωσης Δημοσιογράφων (NUJ) του Ηνώμένου Βασιλείου

Ό Έλληνας φωτορεπόρτερ Μάριος Λώλος, πρόεδρος της Ένωσης Φωτορεπόρτερ Ελλάδας, υπεβλήθη σε χειρουργική επέμβαση στο κεφάλι, μετά τον ξυλοδαρμό του από αστυνομικούς στην Αθήνα. Θέλουμε να εκφράσουμε την συμπαράσταση μας ως Τμήμα Φωτογραφων της Εθνικής ‘Ενωσης Δημοσιογράφων (NUJ) και τις ευχές μας.

Οι δημοσιογράφοι έχουν κάθε δικαίωμα να κάνουν την δούλεια τους χωρίς να υπόκεινται σε εκφοβισμό και βία. Η στοχοποίηση δημοσιογράφων ειναι απόλυτα απαράδεκτη και οι αστυνομικοι, υπεύθυνοι για το συμβάν πρέπει να αντιμετωπίσουν την δικαιοσύνη.

Το Τμήμα Φωτογραφων της Εθνικής ‘Ενωσης Δημοσιογράφων (NUJ) στέκεται αλλυλέγγυο με την Ένωση Φωτορεπόρτερ Ελλάδας και όλους αυτούς που δουλεύουν για την συλλογή ειδήσεων.

Ελπίζουμε οτι ο Μάριος θα αναρρώσει γρήγορα και οι συναδερφοι του δημοσιογράφοι Παναγιώτης Μπούσιος και Μάκης Συνοδινός, που επίσης τραυματίστηκαν να ανναρώσουν πλήρως και γρήγορα.

Jess Hurd

Πρόεδρος, Τμήμα Φωτογραφων της Εθνικής ‘Ενωσης Δημοσιογράφων (NUJ)